Límites del Derecho de Acceso a la Información Pública. La Igualdad de Partes y la tutela judicial efectiva